lặng im Tiếng Trung là gì

• 沉默 <不说话。>
  anh ta lặng im một lúc rồi lại nói tiếp.
  他沉默了一会儿又继续说下去。 静默 <(人)不出声。>
  hội trường lặng im một hồi.
  会场上又是一阵静默。
  

• lặng     静 gió yên sóng lặng. 风平浪静。 消歇 mưa tan gió lặng ; mưa tạnh gió yên....
• im     静 住口 cậu nói bậy gì đó ; mau im đi! 你胡说什么, 快给我住口! ...

• 伯克霍夫 你还控制着他们的系统吗
  Birkhoff, cậu vẫn còn đó chứ? Suỵt, im lặng, im đi.
• 静静的想想，有必要吗?
  Hạ Diệu lặng im suy nghĩ, việc này có cần thiết không?
• 劳埃德静静地躺了一会儿，但是司机没有回来。
  Anh lặng im đứng đó một lát, nhưng Ruby không quay lại.
• 不过，不少艺人并未因此噤声。
  Nhưng thưa Bộ, nhiều đồ Nghệ không thể lặng im đâu.
• 我的直白打破了彼此的沉默。
  Kỉ Tử Ngôn chủ động đánh vỡ lẫn nhau gian lặng im.
• 顾天成神色静默，说：“自己判断。
  Cố Thiên Thành lặng im rồi nói: “Cô tự phán đoán.”
• 但我并没有因此选择安逸，我觉?
  Nhưng đâu phải vì vậy mà ta chọn lặng im phải không anh?
• ”好吧,”她开始,然后再次陷入了沉默。
  “Vâng,” tôi bắt đầu, và rồi lại rơi vào lặng im.
• 晚上本来想一个人静静的，王又叫我了。
  Nhưng ta vẫn phải lặng im thôi, vua lại tự bảo mình.
• 陛下……”我开始,然后陷入了沉默。
  “Vâng,” tôi bắt đầu, và rồi lại rơi vào lặng im.